About

Clemens Gerstenberger ist 1966 in Leipzig geboren und wuchs in einem von Kultur und Handwerk geprägten Umfeld auf. Mit 17 Jahren begann er eine zweijährige Tischlerlehre. Nach der Lehrzeit arbeitete er in verschiedenen Tischlereien und in der Restaurierung, um seine Fähigkeiten und Fertigkeiten zu entwickeln. 1993 legte er seine Meisterprüfung an der Handwerkskammer zu Leipzig ab. Es folgten Jahre der Lehrtätigkeit, in der er Erfahrungen als Ausbilder und Lehrer sammelte. Für neue Inspiration und Entwicklung außergewöhnlicher qualitativer und technischer Ansprüche  weilte Clemens von 2001 bis 2002 in Japan, wo er in Kunsttischlerei und Zimmerei ausgebildet worden ist. Seit 1999 unterrichtet er als freier Dozent das Fach Gestaltung und Konstruktion an der Meisterschule der Handwerkskammer zu Leipzig. In seiner 1995 gegründeten Werkstatt gestaltet und fertigt er Unikatmöbel, skulpturale Möbelobjekte und individuellen Innenausbau. Clemens verfeinerte seine gestalterischen Ambitionen in der Zeit von 2011 bis 2014 während des Studiums zum “ Gestalter im Handwerk “ an der HWK Leipzig. Neben dem Werkstoff Holz setzt er auch mit Metall, Ton und Textilien Akzente im gestalterischen Prozess. Seine Objekte und Möbel können auf Ausstellungen und Messen in Europa, den USA, Japan oder während der jährlich stattfindenden “ Ways of Art® “ Lounge in Leipzig, zu dessen Protagonisten er gehört, persönlich in Augenschein genommen werden.

Seit 2003 gibt Clemens Gerstenberger sein über 30 Jahre gesammeltes Wissen in Seminaren, Workshops und Kursen auf der ganzen Welt weiter. Ständige Workshops und Kurse werden in Deutschland und Japan angeboten. Das Repertoire reicht vom Einsteigerkurs für ambitionierte Laien bis zum Meisterkurs für Holzhandwerker. Für Lehrer und Ausbilder bietet Clemens spezielle Seminare zur Projektentwicklung an.

Mitglied im Bundesverband Kunsthandwerk BK [ Berufsverband Handwerk Kunst Design e.V. ]

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Clemens Gerstenberger was born in 1966 in Leipzig, Germany.  He grew up in an environment that was defined by culture and craftsmanship. At the age of seventeen, he began a two year joiner apprenticeship.  After this apprenticeship he worked in various joinery businesses and in restoration, in order to develop his skills.  In 1993 he completed his examination for the master craftsman certificate at Leipzig’s Chamber of Skilled Trades.  After becoming a master craftsman, he spent some years teaching and honing his skills as an instructor.  From 2001 to 2002, Clemens spent time in Japan, learning fine woodworking and carpentry.  During his time there he gained new inspirations and enhanced his technical and exacting qualitative skills under highly demanding requirements.  Since 1999, he teaches the subjects design and construction as a free lecturer at the Chamber of Crafts in Leipzig.  In his workshop business „The Way of Wood“, founded in 1995, he creates unique furniture, sculptural furniture objects and individual interior design. From 2011 to 2014, Clemens refined his designer needs by completing the “ Designer Craftsman“ course at the Chamber of Crafts in Leipzig.  Besides wood, he uses metal, clay and fabrics when creating details in his design process.  His furniture and design objects can be seen at exhibitions and trade fairs in Europe, USA and Japan.  Being one of the founding members of the annual „Ways of Art“ Lounge, his work can be seen there as well.

Since 2003, Clemens Gerstenberger has been sharing his 30 years of experience in seminars, workshops and courses worldwide.  Continuous workshops and courses are held in Germany and Japan. The course repertoire comprises beginners courses for ambitious laymen up to master courses for woodworkers.  For teachers and instructors Clemens offers special seminars and project development.

Member of the German Crafts Association BK

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Clemens Gerstenberger è nato a Lipsia nel 1966 e cresciuto in un ambiente all’insegna della cultura e dell’artigianato. Ha intrapreso, diciassettenne, l’apprendistato biennale da falegname, concluso il quale ha lavorato in diverse falegnamerie e laboratori di restauro per affinare le proprie capacità e abilità manuali. Nel 1993 ha superato la Meisterprüfung (esame di Maestro artigiano) presso la Camera dell’Artigianato di Lipsia. Sono seguiti anni di insegnamento, nei quali ha accumulato esperienza come formatore e docente. Per cogliere nuove ispirazioni e raggiungere un livello tecnico e qualitativo di eccellenza, Clemens ha trascorso un periodo in Giappone (2001-2002), perfezionandosi in ebanisteria artistica e carpenteria lignea. Dal 1999 insegna a contratto Design e Costruzione alla Meisterschule della Camera dell’Artigianato di Lipsia. Nel suo atelier The Way Of Wood®, fondato nel 1995, disegna e realizza pezzi unici, mobili e oggetti d’arredo scultorei nonché allestimenti d’interni personalizzati.

All’affinamento delle sue ambizioni artistico-creative ha contribuito il corso di studio in “Design artigianale” (2011-2014) presso il Designzentrum di Lipsia.

Oltre al legno, Clemens conferisce accenti particolari ai propri oggetti integrando nel processo creativo anche materiali come metallo, terracotta e tessuti.

I suoi pezzi sono esposti in mostre e fiere in Europa, USA e Giappone nonché all’appuntamento annuale di Ways of Art® a Lipsia, di cui Clemens è uno dei protagonisti.

Dal 2003 trasmette il sapere accumulato in oltre trent’anni di attività nell’ambito di seminari, workshop e corsi in tutto il mondo. Workshop permanenti sono disponibili in Germania e in Giappone. Il repertorio spazia dal corso per ambiziosi principianti al Meisterkurs (corso di Maestro artigiano) per artigiani del legno. A insegnanti e formatori Clemens tiene inoltre appositi seminari in Sviluppo di progetto.

È membro del Bundesverband Kunsthandwerk BK (Unione tedesca di artigianato artistico) e del Berufsverband Handwerk Kunst Design e.V. (Unione professionale Artigianato Arte e Design).

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

クレメンス・ガステンベルガー プロフィール

 

1966年ドイツ・ライプツィヒ市に生まれ、文化的、かつ職人的な環境で育つ。17歳で家具職人の道を目指し2年間の専門課程を修了。その後様々な家具製作と修復に携わりその技術に磨きをかけた。1993年にはライプツィヒ市・手工業会議所による家具職人マイスターを取得、指導者としての経験も積む。2001年から2002年にかけては、質の高い需要に応えうる新たな想像力と技術の構築を目指して日本に渡り、工芸、大工職人のもとで研鑽を積む。

1995年には自営アトリエをオープンし、一点ものの家具、彫刻的家具作品、内装インテリアを手がけている。1999年からはライプツィヒ市手工業会議所のマイスター学校にて、造形・設計科の非常勤講師も務めている。さらに2011年からはライプツィヒ市手工業会議所の手工製作家のための専門課程で更なる研鑽を積み、よりよい制作活動への模索を続けている。クレメンス・ガステンベルガーの扱う素材は木材のみならず、金属、布、陶土などをアクセントとして用いて造形的アプローチを試みている。またその作品は、ヨーロッパ、アメリカ合衆国、日本での展示会や見本市にて展示され、発起人のひとりとして立ち上げた「Ways of Art®ラウンジ」においても毎年出展している。

 

2003年からは世界中のセミナー、ワークショップ、講習会を通じて30年以上かけて培ったその技術と知識の伝承に努め、アマチュアの初心者向けコースからマイスターコース、さらには指導者のための「プロジェクトを成功させるためのセミナー」として提供されている。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Clemens Gerstenberger nació en Leipzig en el año 1966 y se crió en un ambiente marcado por la cultura y la artesanía. A los 17 comenzó con los dos años de formación como ebanista. Al acabar el aprendizaje, estuvo trabajando en diversas ebanisterías y en el campo de la restauración, para desarrollar sus capacidades y habilidades. En 1993 hizo su examen de maestría ante la Cámara de Artesanía de Leipzig. Siguieron varios años de actividad docente, en los cuales pudo adquirir experiencia como instructor y profesor. Para nuevas inspiraciones y para desarrollar sus extraordinarias pretensiones en cuestiones de calidad y técnica, Clemens estuvo en Japón desde el 2001 al 2002. Ahí recibió la formación en ebanistería artística y en carpintería. Desde 1999 está dando clases como docente libre de diseño y construcción en la Escuela de Maestría de la Cámara de Artesanía de Leipzig. En su Taller, fundado en 1995, diseña y manufactura ejemplares únicos de muebles, muebles esculturales e interiores personalizados. Clemens refina sus ambiciones de diseño en los años 2011 a 2014 durante sus estudios de „Diseñador en la Artesanía“ en la HWK Leipzig, la Cámara de Artesanía de dicha ciudad. En el proceso creativo no sólo pone acentos con la madera como materia prima, sino también con metal, barro y fibra textil. Sus objetos y muebles pueden ser contemplados personalmente en exposiciones y ferias en Europa, los Estados Unidos, Japón o durante el evento „Ways of Art®“, que es organizado cada año en Leipzig y donde Clemens es uno de los protagonistas.

Desde el 2003 Clemens Gerstenberger transmite sus conocimientos acumulados en más de 30 años a través de seminarios, talleres y cursos en todo el mundo. Seminarios de trabajo y cursos se ofrecen continuamente en Alemania y en Japón. El repertorio va desde cursos de iniciación para interesados con ambiciones hasta cursos de maestría para artesanos de la madera. Para profesores e instructores Clemens ofrece seminarios especiales sobre el desarrollo de proyectos.

Miembro del „Bundesverband Kunsthandwerk BK [Berufsverband Handwerk Kunst Design e.V.]“, Asociación Profesional Alemana de la Artesanía, las Artes y el Diseño.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Клеменс Герстенбергер родился в 1966 году в Лейпциге и рос в среде, окруженной культурой и ремеслом. В 17 лет он начал двухгодичное обучение на столяра. После обучения он работал в различных столярных  и  реставрационных мастерских, развивая свои способности и навыки. В 1993 году он сдал экзамен на звание мастера в Лейпцигской палате ремесленников. Далее последовали годы преподавательской деятельности, во время которой он собирал опыт в качестве преподавателя практики и теории. Для нового вдохновения и развития необычных требований к качеству и технике с 2001 по 2002 годы Клеменс находился в Японии, где он обучался художественному столярному ремеслу и плотничеству. С 1999 года он преподаёт предмет «Дизайн   и конструкция» в качестве внештатного преподавателя в Школе мастеров Лейпцигской палаты ремесленников.  В созданной  им  в 1995 году мастерской он оформляет и создает уникальную мебель, скульптурные объекты мебели и индивидуальный интерьер. Свои дизайнерские амбиции Клеменс отточил в период с 2011 по 2014 годы во время обучения на «Дизайнера в ремесле». В своей дизайнерской деятельности наряду с древесным материалом он делает акценты также на металл, глину и текстиль. С его работами и мебелью можно лично ознакомиться на выставках и ярмарках в Европе, США, Японии или во время ежегодной художественной выставки „Ways of Art®“ Lounge в Лейпциге, к протагонистам которой он относится.  С 2003 года Клеменс Герстенбергер передает накопленные им в течение более 30 лет знания в ходе семинаров, мастер-классов и курсов по всему миру. Постоянные мастер-классы предлагаются в Германии и Японии. Программа семинаров включает в себя от вводного курса для амбициозных любителей до курса для мастеров-ремесленников по дереву. Для преподавателей теории  практики Клеменс предлагает специальные семинары по проектировке.

Член Федеральной ассоциации художественного ремесла [Berufsverband Handwerk Kunst Design e.V.]

Advertisements